在澳洲網球公開賽（Australian Open）場上，周杰倫還沒來得及揮拍，就被對方「Ace」得分，比賽在一秒鐘內就結束。大家都在笑說「周杰倫耍帥失敗」，但你知道嗎？即使是職業選手，在這種壓力下也常被 Ace。這不是失誤，而是澳網「一分大賽」（1 Point Slam）最殘酷、也最迷人的地方。

Jay Chou stands on the hardcourts of the Australian Open. The match was over in a second. He had been "aced" without even moving his racket. While the internet mocked Jay for trying to bring his charm to the court only to fail, it actually happens to professional players too. To understand why, we have to look at the unique pressure of the 1 Point Slam.

七夕 (Qixi), often referred to as the "Chinese Valentine's Day," is not just another marketing gimmick. Living in Asi...